- Ireland's #1 Portuguese Certified Translation Service
Ireland's Leading
Portuguese Certified
Translation Service
authorities.
200+ languages · Fast 24–48 hr delivery · 5★ Google Reviews.
Official documents translated from just €14.99.
Join 120k+ satisfied Customers
5.0
- ISO 9001 & ISO 17100
- 24–48 Hr Delivery
- 5★ Google Reviews
- 100% Accepted
- 200+ Languages
Get an Instant Quote
Upload your document & get a fixed price
- Ireland's #1 Portuguese Certified Translation Service
Ireland's Leading
Portuguese Certified
Translation Service
ISO 9001 & ISO 17100 certified translations accepted by all Irish
authorities.
200+ languages · Fast 24–48 hr delivery · 5★ Google Reviews.
Official documents translated from just €14.99.
Join 120k+ satisfied Customers
5.0
- ISO 9001 & ISO 17100
- 24–48 Hr Delivery
- 5★ Google Reviews
- 100% Accepted
- 200+ Languages
Get an Instant Quote
Upload your document & get a fixed price
See How It Works
Portuguese Certified Translation
Made Simple
Watch how TTC delivers fast, ISO-certified translations accepted by all Irish
authorities — in three easy steps.
- Certified Translation Process · Dublin, Ireland
- Watch on Youtube
Why 120,000+ Clients
Choose TTC
ISO 9001 & ISO 17100 Certified
Every translation is completed to the highest international standards and accepted by INIS, CAO, courts, and embassies across Ireland.
Same-Day & 24-Hour Delivery
Urgent visa appointment tomorrow? We offer same-day and next-day certified translation delivery for all major language pairs.
Upload by WhatsApp or Email
No need to post originals. Send a clear photo or scan via WhatsApp or email and receive your certified translation digitally.
200+ Language Pairs
From Polish and Ukrainian to Arabic and Mandarin — our ISO-certified translators cover over 200 languages for every document type.
Why 120,000+ Clients
Choose TTC
ISO 9001 & ISO 17100 Certified
Every translation is completed to the highest international standards and accepted by INIS, CAO, courts, and embassies across Ireland.
Same-Day & 24-Hour Delivery
Urgent visa appointment tomorrow? We offer same-day and next-day certified translation delivery for all major language pairs.
Upload by WhatsApp or Email
No need to post originals. Send a clear photo or scan via WhatsApp or email and receive your certified translation digitally.
200+ Language Pairs
From Polish and Ukrainian to Arabic and Mandarin — our ISO-certified translators cover over 200 languages for every document type.
What We Offer
Comprehensive Translation Services
Professional, government-accepted translations by ISO 9001 & ISO 17100
certified translators across all document types.
ISO Certified Translations
All translations are completed by ISO 9001 & ISO 17100 certified translators and are accepted by Irish government departments, courts, embassies, and institutions across Ireland.
Rapid 24-Hour Delivery
Need it fast? We offer same-day and next-day delivery options. Your documents are ready when you need them — no compromises on quality.
Certified Document Translations
Birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, legal documents, and more — all handled with precision and care.
Secure Online Process
Upload documents securely through our encrypted portal. Complete payment online and receive your translation via email — completely hassle-free.
200+ Languages Covered
From Polish and Ukrainian to Mandarin and Arabic — our network of ISO certified translators covers over 200 languages for complete global coverage.
Translation Accuracy & Verification
Every translation undergoes rigorous quality checks by senior translators. We guarantee 100% accuracy or we'll redo it at no extra cost.
ISO Certified Translations
All translations are completed by ISO 9001 & ISO 17100 certified translators and are accepted by Irish government departments, courts, embassies, and institutions across Ireland.
Rapid 24-Hour Delivery
Need it fast? We offer same-day and next-day delivery options. Your documents are ready when you need them — no compromises on quality.
Certified Document Translations
Birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, legal documents, and more — all handled with precision and care.
Secure Online Process
Upload documents securely through our encrypted portal. Complete payment online and receive your translation via email — completely hassle-free.
200+ Languages Covered
From Polish and Ukrainian to Mandarin and Arabic — our network of ISO certified translators covers over 200 languages for complete global coverage.
Translation Accuracy & Verification
Every translation undergoes rigorous quality checks by senior translators. We guarantee 100% accuracy or we'll redo it at no extra cost.
Simple Process
Get a
Portuguese Certified Translation
In 3 Simple Steps
No appointments needed. No paperwork hassles. Just upload, pay, and
receive your certified translation.
1
Upload Your Document
Simply upload your document through our secure online portal. We accept all file formats including PDF, JPG, PNG, and Word documents.
2
Complete Payment
Review your fixed-price quote and complete payment securely through our trusted payment gateway. No hidden fees — ever.
3
Receive Your Translation
Your ISO certified translation is delivered directly to your inbox — typically within 24–48 hours, ready for immediate use by Irish authorities.
Transparent Pricing
Clear Pricing That Suits All Budgets
Every certified translation is completed by a qualified native translator and delivered with a signed Certificate of Accuracy on TTC letterhead. We include unlimited free revisions and preserve the original layout so your translated pages match the source document. Send your files by WhatsApp or email for a fast quote and secure delivery. Pricing varies by language pair, document type and urgency — request a free quote to see exact costs and express options.
STANDARD
per standard page
- Certified translation
- 2–3 business day turnaround
- From €14.99–€30 per page
- Digital PDF delivery
- Price varies by language pair
- Accepted by Irish authorities
- Printed copy
- Certificate of Accuracy
- Signed & stamped certification
- Secure & confidential
- Postage
Best for: non‑urgent immigration, IRP, banks,
universities. Typical: 2–3 business days.
MOST POPULAR
EXPERT / URGENT
From € 34.99
per standard page
- Certified translation
- 24-hour express turnaround
- Same-day options available
- Digital PDF delivery
- Priority handling
- Accepted by Irish authorities
- Printed copy
- Certificate of Accuracy
- Signed & stamped certification
- Secure & confidential
- Postage
Premium / Legalisation
per document
- Notarised translation: €50
- Apostille service: €100
- 3–7 business day turnaround
- Digital PDF delivery
- Priority handling
- Accepted by Irish authorities
- Printed copy
- Certificate of Accuracy
- Signed & stamped certification
- Secure & confidential
- Postage
Know the Difference
What Makes a Certified Translation Valid?
you submit the right document — first time — and avoid costly delays.
LEVEL 1
Simple Translation
A plain translation of text from one language to another — with no accompanying statement, signature, or official declaration. Suitable for informal or personal use only.
- Not accepted for immigration, legal, academic, or official submissions in Ireland.
MOST COMMON
LEVEL 2
Certified Translation
A full, accurate translation accompanied by a signed certification statement confirming the translation is true and complete. In Ireland, this must include the translator’s name, signature, occupation, address, and date.
- Accepted by INIS, Irish courts, universities, CAO, embassies, and most official bodies in Ireland.
LEVEL 2B
Translator's Statement of Truth
A written declaration by the translator — sometimes called a “statement of accuracy” — confirming the translation is a faithful representation of the original document. This is the core element that makes a translation “certified” under Irish official guidance.
- Required by most Irish authorities. TTC includes this statement with every certified translation.
LEVEL 3
Sworn Translation
A translation produced by a translator who is officially sworn in (“oath-bound”) before a court or government authority in the country of origin. Sworn translators are legally recognised in countries like Spain, France, Germany, and Poland — but Ireland does not operate a formal sworn translator register.
- A TTC ISO-certified translation meets the standard required for Irish official purposes where a sworn translation is requested.
LEVEL 4
Notarisation
An additional step where a Notary Public authenticates the translator’s signature and identity — confirming the person who signed the translation is who they claim to be. Notarisation does not validate the accuracy of the translation itself, only the authenticity of the signature.
- Required by some Irish legal proceedings and certain embassies. TTC offers notarisation from €50 per document.
LEVEL 5
Apostille / Legalisation
An Apostille is an official government certificate issued under the 1961 Hague Convention that authenticates the origin of a public document for use in another member country. Irish immigration guidance states that certain documents from outside the EEA or Switzerland must be apostilled — and that translations completed outside these regions may also need apostilling.
- TTC offers apostille & legalisation support from €100. Ask us when requesting your quote.
Know the Difference
What Makes a Certified Translation Valid?
Not all translations are equal. Understanding the difference between these terms will help
you submit the right document — first time — and avoid costly delays.
LEVEL 1
Simple Translation
A plain translation of text from one language to another — with no accompanying statement, signature, or official declaration. Suitable for informal or personal use only.
- Not accepted for immigration, legal, academic, or official submissions in Ireland.
MOST COMMON
LEVEL 2
Certified Translation
A full, accurate translation accompanied by a signed certification statement confirming the translation is true and complete. In Ireland, this must include the translator’s name, signature, occupation, address, and date.
- Accepted by INIS, Irish courts, universities, CAO, embassies, and most official bodies in Ireland.
LEVEL 2B
Translator's Statement of Truth
A written declaration by the translator — sometimes called a “statement of accuracy” — confirming the translation is a faithful representation of the original document. This is the core element that makes a translation “certified” under Irish official guidance.
- Required by most Irish authorities. TTC includes this statement with every certified translation.
LEVEL 3
Sworn Translation
A translation produced by a translator who is officially sworn in (“oath-bound”) before a court or government authority in the country of origin. Sworn translators are legally recognised in countries like Spain, France, Germany, and Poland — but Ireland does not operate a formal sworn translator register.
- A TTC ISO-certified translation meets the standard required for Irish official purposes where a sworn translation is requested.
LEVEL 4
Notarisation
An additional step where a Notary Public authenticates the translator’s signature and identity — confirming the person who signed the translation is who they claim to be. Notarisation does not validate the accuracy of the translation itself, only the authenticity of the signature.
- Required by some Irish legal proceedings and certain embassies. TTC offers notarisation from €50 per document.
LEVEL 5
Apostille / Legalisation
An Apostille is an official government certificate issued under the 1961 Hague Convention that authenticates the origin of a public document for use in another member country. Irish immigration guidance states that certain documents from outside the EEA or Switzerland must be apostilled — and that translations completed outside these regions may also need apostilling.
- TTC offers apostille & legalisation support from €100. Ask us when requesting your quote.
Not sure which service you need?
Send us your document and we’ll advise you on the correct level of certification — at no extra cost.
Not sure which service you need?
Send us your document and we’ll advise you on the correct level of certification — at no extra cost.
Sample Translations
Portuguese Certified Translation Samples
layout, certification statement, and signature block included with every official translation
we produce.
Birth Certificate
Full certified translation of a birth certificate, including all personal details, registration data, and a signed certification statement for official Irish use.
INIS
Immigration
Citizenship
Marriage Certificate
Certified translation of a marriage certificate with spouses’ details, registration data, and certification statement — accepted by Irish courts, embassies, and INIS.
INIS
Courts
Embassy
Police Clearance
Certified translation of police clearance and criminal record check certificates for employment, visa, and immigration applications in Ireland.
Employment
Visa
Immigration
Academic Transcript
Certified translation of university and school grade transcripts, accepted by CAO, Irish HEIs, NMBI, and all professional recognition bodies in Ireland.
CAO
University
QQI
Academic Diploma
Certified translation of university degrees and diplomas for recognition by Irish employers, QQI/ENIC-NARIC, regulatory bodies, and professional associations.
QQI
NARIC
Employers
translator’s name, occupation, address, and contact details — meeting the requirements of INIS,
CAO, Irish courts, embassies, and all major Irish authorities.
Sample Translations
Portuguese Certified Translation Samples
Preview what a TTC certified translation looks like. Each sample shows the standard
layout, certification statement, and signature block included with every official translation
we produce.
Birth Certificate
Full certified translation of a birth certificate, including all personal details, registration data, and a signed certification statement for official Irish use.
INIS
Immigration
Citizenship
Marriage Certificate
Certified translation of a marriage certificate with spouses’ details, registration data, and certification statement — accepted by Irish courts, embassies, and INIS.
INIS
Courts
Embassy
Police Clearance
Certified translation of police clearance and criminal record check certificates for employment, visa, and immigration applications in Ireland.
Employment
Visa
Immigration
Academic Transcript
Certified translation of university and school grade transcripts, accepted by CAO, Irish HEIs, NMBI, and all professional recognition bodies in Ireland.
CAO
University
QQI
Academic Diploma
Certified translation of university degrees and diplomas for recognition by Irish employers, QQI/ENIC-NARIC, regulatory bodies, and professional associations.
QQI
NARIC
Employers
All TTC certified translations include a full human translation, a signed certification statement, the
translator’s name, occupation, address, and contact details — meeting the requirements of INIS,
CAO, Irish courts, embassies, and all major Irish authorities.
Most Requested
Most Popular Document Translations
The documents we translate most frequently for our Irish clients — certified,
accurate, and officially accepted.
Birth Certificates
Certified translations of birth certificates for immigration, citizenship & legal applications across Ireland.
Marriage Certificates
Officially translated marriage certificates accepted by INIS, courts & embassies throughout Ireland.
Divorce Decrees
Precise translations of divorce decrees & final judgments for family law, remarriage & immigration in Ireland.
Passports & National ID
Fast, certified translations of passports & national ID cards for visa, GNIB & residency applications in Ireland.
Police Clearance Certificates
Certified criminal record & police clearance translations for employment, immigration & visa applications.
Affidavits & Statutory Declarations
Sworn statement translations handled with precision for Irish courts, solicitors & notarial proceedings.
Power of Attorney
Legal authority document translations recognised by Irish solicitors, notaries & government bodies.
Visa Application Documents
Supporting document translations for Irish visa & permit applications, accepted by the Department of Justice.
Citizenship Application Docs
Full translation support for Irish citizenship applications — all documents certified to INIS & ISD standards.
Academic Degrees & Diplomas
University degrees & diploma translations for recognition by Irish Higher Education institutions & employers.
University & School Transcripts
Certified grade transcripts from universities & schools worldwide — accepted by all Irish academic institutions.
Medical Reports & Histories
Accurate medical report translations for Irish hospitals, HSE, insurance providers & specialist referrals.
Global Coverage
Choose Your Translation Language
We provide professional translation services in over 200 languages. Our network of ISO 9001 & ISO 17100 certified translators ensures expert handling of your documents for the Irish market.
Polish
Polish
Ukrainian
Cyrillic
Romanian
Latin
Portuguese
BR / PT
Spanish
Castilian
Lithuanian
Baltic
Russian
Cyrillic
Chinese
Mandarin
Arabic
Modern Std
French
Français
German
Deutsch
Malayalam
Kerala
Hindi
Devanagari
Italian
Italiano
Latvian
Baltic
Urdu
Nastaliq
Croatian
Hrvatski
Slovak
Slovenčina
Tagalog
Filipino
Georgian
Kartuli
Global Coverage
Choose Your Translation Language
We provide professional translation services in over 200 languages. Our network of ISO 9001 & ISO 17100 certified translators ensures expert handling of your documents for the Irish market.
Polish
Polish
Ukrainian
Cyrillic
Romanian
Latin
Portuguese
BR / PT
Spanish
Castilian
Lithuanian
Baltic
Russian
Cyrillic
Chinese
Mandarin
Arabic
Modern Std
French
Français
German
Deutsch
Malayalam
Kerala
Hindi
Devanagari
Italian
Italiano
Latvian
Baltic
Urdu
Nastaliq
Croatian
Hrvatski
Slovak
Slovenčina
Tagalog
Filipino
Georgian
Kartuli
Real Clients. Real Results.
Why Customers Use TTC
Thousands of clients across Ireland trust us for certified translations that are
accepted first time — every time.
“My Polish birth certificate was translated and accepted by INIS without any issues. The process was seamless — I uploaded a photo on WhatsApp and received the certified translation the same day. Absolutely brilliant service.”
Marta W.
Polish → English · Immigration
“I needed my Romanian university transcripts translated urgently for a CAO application. TTC delivered certified translations within 24 hours — perfectly formatted and accepted by DCU on the first submission. Highly recommend!”
Alexandru D.
Romanian → English · CAO
“Used TTC for my Arabic marriage certificate translation for a visa application to the Department of Justice. The team were very professional, price was fair, and the certified translation was ready in less than 24 hours. Will definitely use again.”
Mohamed A.
Arabic → English · Visa
“My Polish birth certificate was translated and accepted by INIS without any issues. The process was seamless — I uploaded a photo on WhatsApp and received the certified translation the same day. Absolutely brilliant service.”
Marta W.
Polish → English · Immigration
“I needed my Romanian university transcripts translated urgently for a CAO application. TTC delivered certified translations within 24 hours — perfectly formatted and accepted by DCU on the first submission. Highly recommend!”
Alexandru D.
Romanian → English · CAO
“Used TTC for my Arabic marriage certificate translation for a visa application to the Department of Justice. The team were very professional, price was fair, and the certified translation was ready in less than 24 hours. Will definitely use again.”
Mohamed A.
Arabic → English · Visa
“Needed a certified Ukrainian birth certificate translation for my IRP registration. TTC was incredibly fast and professional. Translation received by email within hours, accepted without question. Excellent value for money.”
Olena K.
Ukrainian → English · IRP
“Ordered a Portuguese to English translation of my work contract for a bank application in Dublin. Turnaround was same-day, quality was superb, and the bank accepted it without any queries. Great team and very responsive on WhatsApp.”
João F.
Portuguese → English · Legal
“TTC translated my Hindi diploma and university transcripts for a nursing recognition application with NMBI. The certified translations were perfectly formatted and accepted first time. Very impressed with the speed and accuracy.”
Priya S.
Hindi → English · NMBI
“Needed a certified Ukrainian birth certificate translation for my IRP registration. TTC was incredibly fast and professional. Translation received by email within hours, accepted without question. Excellent value for money.”
Olena K.
Ukrainian → English · IRP
“Ordered a Portuguese to English translation of my work contract for a bank application in Dublin. Turnaround was same-day, quality was superb, and the bank accepted it without any queries. Great team and very responsive on WhatsApp.”
João F.
Portuguese → English · Legal
“TTC translated my Hindi diploma and university transcripts for a nursing recognition application with NMBI. The certified translations were perfectly formatted and accepted first time. Very impressed with the speed and accuracy.”
Priya S.
Hindi → English · NMBI
Got Questions?
Frequently Asked Questions
certified translation services in Ireland.
What is a certified translation?
A certified translation is a full and accurate translation of your original document, accompanied by a signed certification statement confirming that it is a true translation of the original. In Ireland, official guidance says a certified translation should be signed and dated by a recognised person or organisation and include the signer’s name, signature, occupation, address, and telephone number.
Will my certified translation be accepted in Ireland?
TTC prepares certified translations for official use in Ireland to the high standards expected for immigration, CAO, university, legal, and other formal submissions. TTC publicly states Guaranteed Acceptance in Ireland, highlights ISO 17100 & ISO 9001 certification, and says it is recognised by Irish universities, immigration, and courts. TTC is also listed in the ATC and ELIA directories, and TTC’s own website states EUATC affiliation. Final acceptance still depends on the receiving authority’s rules, but your translation is prepared to meet official requirements as professionally and accurately as possible.
Do I need a certified translation for Irish immigration?
In many cases, yes. Irish immigration guidance says that if you submit a document that is not in English or Irish, it must be accompanied by a full translation. The translation should include confirmation that it is an accurate translation of the original, the date, the translator’s full name and signature, and the translator’s contact details. Immigration guidance also notes that submitting documents does not itself guarantee a visa outcome.
Do you translate documents for CAO and Irish universities?
Yes. TTC translates school certificates, diplomas, transcripts, degree certificates, and other academic records for CAO and university applications in Ireland. CAO states that documents not printed in English must be accompanied by an official translation, and the 2026 CAO Handbook says qualifications not originally issued in English or Irish require a certified English translation by a professional translation service.
Can TTC translate documents for QQI / ENIC‑NARIC recognition?
Yes. TTC can translate diplomas, transcripts, degree certificates, and related academic documents for qualification‑recognition purposes. QQI says NARIC Ireland provides advice on the academic recognition of foreign qualifications, but final recognition decisions for further education or employment are made by education institutions, professional recognition bodies, and employers.
What documents do you translate?
TTC translates a wide range of official and personal documents, including passports, birth certificates, marriage certificates, diplomas, transcripts, court documents, contracts, bank letters, company documents, and immigration paperwork. TTC’s website describes coverage for immigration, legal, academic, and business use across Ireland and internationally.
Do I need to post the original document to you?
Usually, no. In most cases, you can send TTC a clear scan or photo by WhatsApp or email for review, quoting, and processing. CAO’s 2026 Handbook says supporting documents should generally be A4 photocopies rather than originals, while Irish immigration guidance may require original documents to be submitted with the certified translation depending on the application type.
Do I need notarisation or an apostille as well as a certified translation?
Sometimes. A certified translation is not the same thing as notarisation, legalisation, or an apostille. Irish immigration guidance says certain state‑issued documents from outside the EEA or Switzerland must be attested or apostilled, and translations completed outside the EEA or Switzerland may also need to be attested or apostilled as genuine.
How long does a certified translation take?
TTC offers express certified translation delivery, including same‑day and 24‑hour turnaround options for urgent documents. TTC’s website says most certified orders can be delivered the same day or next day depending on the language pair and document type, and its translation‑pairs page also advertises fast 24‑hour turnaround. Once TTC reviews your document, the team can confirm the fastest available delivery option for your file
How much does a certified translation cost?
Pricing depends on the document type, language pair, word count, formatting, urgency, and whether you need digital delivery, hard copies, or specialist handling. TTC publicly advertises certified translations from €14.99 for selected small digital documents and states that urgent, printed, and specialist services are quoted separately. The quickest way to get an exact price is to send a clear scan or photo of your document for a quote.
Our Location
Visit Our Dublin Office
Ready to Get Your Documents Translated?
Fast turnaround. ISO 9001 & ISO 17100 certified. 100% acceptance guaranteed by Irish authorities. Start your translation today.
- Fast Turnaround
- 200+ Languages
- Government Accepted
Send Us a Message
Translation Services Available Across Ireland
Quick Links
- ISO 9001 & ISO 17100 Certified
- Secure & Encrypted
- 24-Hour Delivery Available
- +353 (1) 254 6166
- office@thetranslationcompany.ie